Sábado, 7 de novembro Xinzo 11° Garda: FARMACIA OLIVERA CORTIÑAS, C. B.

Estilos e obradoiros da Pantalla: Pucho, Villarino, Chelís, Poly, Cesi e Santi

Como se recoñece quen fixo unha Pantalla de Xinzo: o corte V do Pucho, os círculos pegados de Julio Villarino, as caras de cartón do Chelís, os ollos de rá do Poly, e os obradoiros dos anos oitenta que mantiveron viva a máscara.

Cada Pantalla leva a firma do seu artesán, aínda que non a asine: o corte do sombreiro, o rizo, as cores do corno ou o xeito de pintar os ollos permiten identificalo. Xosé «Pepe» Calleja López documenta no seu blog As tradicións da Limia, pantalla a pantalla e en centímetros, máscaras que as familias de Xinzo gardaron como un tesouro. Esta páxina resume só os trazos de estilo e os obradoiros que explican esas máscaras; o vocabulario das partes está en vocabulario da Pantalla e a historia dos primeiros artesáns en artesáns e pantallas históricas.

Julio Villarino: a esixencia do modelo tradicional

As pantallas de Julio Villarino que chegaron en estado orixinal teñen os motivos do corno feitos con círculos de papel brillante prateado e vermello pegados, porque, segundo se lembra, a pintura non se lle daba ben [1]. Era moi esixente: nos cursos obrigaba a repetir as formas que non lle gustaban, a descoser un corno mal cosido e mesmo a marcar con regra a distancia dos buratos por onde pasaba a agulla para coser o pano, un rigor que fixo que o oficio se transmitise sen desviarse do modelo tradicional [2]. Unha pantalla súa que se calcula da década dos cincuenta amosa o deseño das «línguas» no corno que se estendeu nos anos oitenta [3]. Outra, de comezos dos setenta, foi repintada polo propio rapaz que a levaba, aos catorce anos, co gusto musical da época, con motivos tomados de portadas de discos [4].

O Pucho e o seu círculo

José Carrera Santana, o Pucho, é unha figura do Entroido de Xinzo: as súas alboradas con música de banda, desde o seu carriño, son unha cita de cada mañá. Fixo pantallas nos anos oitenta e noventa que se recoñecen pola forma da cara e polo corno de fondo vermello con círculos de cores (un sol amarelo rodeado de planetas brancos, por exemplo) e a firma e o ano pintados detrás [5]. O seu sombreiro leva un corte en «V» na parte alta que chega aos ollos, e por riba cose un triángulo de cartón que une sombreiro e corno [6]. Co tempo pintou tamén portadas de discos (o gato negro dos Suaves, a caveira de boi de Ñu) e unha pantalla de 1985 que el mesmo remozou en 2019 leva unha interpretación do logotipo de Ñu sobre fondo branco [6]. Houbo unha, de 1993, que non se fixo para persoa ningunha senón para un manequín dunha tenda de teas da avenida de Ourense [7]. Dous «alumnos» seus, uns xemelgos, fixeron pantallas cunha man branca como motivo principal sobre fondo vermello e negro [8].

O Chelís: facer a cara con cartón

José Luis Diz Rodríguez, o Chelís, da familia dos Valerianos, fixo moitas pantallas e algunhas sen sombreiro: cando non era doado conseguilo (outro artigo recorda que mesmo se roubaban sombreiros para cumprir o soño de ser Pantalla) a cara faíase integramente de cartón, aproveitando o dunha marca de xabón, con orellas macizas tamén de cartón [9]. Outras súas, con sombreiro, teñen ollos parcialmente ovalados e un rizo tradicional, con fondo negro, planetas e estrelas [10].

Poly, Cesi, Santi, Corbillón e Juanillo

  • Hipólito Paz Portela (Poly) fai pantallas para a familia e amigos. Os seus ollos son dos chamados «ollos de rá», con rizo pequeno, e fixo tamén varios carteis do Entroido [11]. Unha pantalla infantil súa leva debuxos adhesivos (unha lúa durmida, un sol que pisca un ollo) e un pano picado moi admirado [12].
  • César de Saa Míguel (Cesi) fixo pantallas a cabalo entre os séculos XX e XXI, con patillas dobres e un corno de fondo negro cunha gran lúa branca de bordo amarelo [13].
  • Santiago Martínez Santana (Santi) e Aurora, a súa compañeira, que remata as máscaras, son artesáns actuais. Unha pantalla de 1991 ten bordo dourado, coloretes pequenos de cor alaranxada e o corno de estrelas [14]; outra, «de entre séculos», mostra o segundo modelo do artesán, con puntiños verdes e amarelos sobre fondo negro [15].
  • Luis Corbillón fixo pantallas diferentes: gran barba, bigote caído cara abaixo, ollos grandes e o corno pintado doutro xeito [16].
  • Juan José López Villarino (Juanillo) deixou unha pantalla de fins dos oitenta cun corno de fondo negro con pintas brancas e unha estrela de seis puntas formada por seis rombos [17].
  • José Antonio Martínez (Cuco), de familia entroideira, fixo unha pantalla cun bigote que é un pau recto e redondo, nariz con tabique e dous buratos, ollos sen pestanas e un triángulo azul con 21 pintas brancas por riba da cara; no corno, un sol e unha lúa con rostro sobre fondo azul [20].
  • Raquel Rodríguez Méndez fixo pantallas para fillos e netos entre os anos sesenta e os noventa; unha de 1969-1971 ten bordo prateado e un picado do pano de dous tipos de figuras (círculos e rombos) [18].
  • Manolo Ramos Cid fixo durante décadas os cintos de coiro con campás; véxase vergallo e cinto de campás.

Os obradoiros que salvaron a máscara

Nos anos oitenta había poucos artesáns e non daban feito pantallas para todos. O mestre e director do colexio Carlos Casares, Jesús Carrera Santana (irmán do Pucho), organizou obradoiros nos que os nenos facían a súa; as súas pantallas teñen a cara pequena e redondeada, de rosa intenso, e o corno de fondo branco [19]. No curso 1981-1982, o propio Julio Villarino impartiu outro obradoiro no Instituto de Xinzo [2]. Outro costume desaparecido era xuntarse a pintar as pantallas na casa dun amigo: era a «academia» na que cada quen facía e arranxaba a súa coa axuda dos compañeiros e aprendía tamén como se comporta unha Pantalla na rúa [3].

Ligazóns

Fontes

  1. «DÚAS PANTALLAS DE JULIO VILLARINO FEITAS PARA OS SEUS SOBRIÑOS RAFA E MARTIÑO. – Tradicións da Limia», As tradicións da Limia. https://tradicionsdalimia.es/duas-pantallas-de-julio-villarino-feitas-para-os-seus-sobrinos-rafa-e-martino/
  2. «PANTALLA DE ISABEL GOMEZ MARTINEZ FEITA POR ELA. – Tradicións da Limia», As tradicións da Limia. https://tradicionsdalimia.es/pantalla-de-isabel-gomez-martinez-feita-por-si-mesma/
  3. «PANTALLA DE JESUS ROMERO FEITA POR JULIO VILLARINO – Tradicións da Limia», As tradicións da Limia. https://tradicionsdalimia.es/pantalla-de-jesus-romero-feita-por-julio-villarino/
  4. «PANTALLA DE JOSÉ MANUEL CUQUEJO LÓPEZ (MEL) FEITA POLO JULIO VILLARINO – Tradicións da Limia», As tradicións da Limia. https://tradicionsdalimia.es/pantalla-de-jose-manuel-cuquejo-lopez-mel-feita-polo-julio-villarino/
  5. «PANTALLA FEITA POLO PUCHO (JOSE CARRERA SANTANA) PARA XURXO, FILLO DE MARI VILLARINO – Tradicións da Limia», As tradicións da Limia. https://tradicionsdalimia.es/pantalla-feita-polo-pucho-jose-carrera-santana-para-xurxo-fillo-de-mari-villarino/
  6. «PANTALLA DO PUCHO DO ANO 1985 REMOZADA NO 2019 – Tradicións da Limia», As tradicións da Limia. https://tradicionsdalimia.es/pantalla-do-pucho-do-ano-1985-remozada-no-2019/
  7. «PANTALLA DO PUCHO FEITA PARA DECORACION NO ANO 1993. – Tradicións da Limia», As tradicións da Limia. https://tradicionsdalimia.es/pantalla-do-pucho-feita-para-decoracion-no-ano-1993/
  8. «DÚAS PANTALLAS FEITAS POR DOUS “ALUMNOS” DO PUCHO. OS XEMELGOS TOÑO E LOLO DOS MECO. – Tradicións da Limia», As tradicións da Limia. https://tradicionsdalimia.es/duas-pantallas-feitas-por-dous-alumnos-do-pucho-os-xemelgos-tono-e-lolo-dos-meco/
  9. «PANTALLA FEITA POLO CHELÍS. JOSE LUIS DIZ RODRIGUEZ – Tradicións da Limia», As tradicións da Limia. https://tradicionsdalimia.es/pantalla-feita-polo-chelis-jose-luis-diz-rodriguez/
  10. «A PANTALLA FEITA POLO CHELÍS (JOSÉ LUIS DIZ RODRÍGUEZ) PARA XURXO – Tradicións da Limia», As tradicións da Limia. https://tradicionsdalimia.es/a-pantalla-feita-polo-chelis-jose-luis-diz-rodriguez-para-xurxo/
  11. «PANTALLA DE HIPOLITO PAZ PORTELA (POLY) FEITA POR SI MESMO – Tradicións da Limia», As tradicións da Limia. https://tradicionsdalimia.es/pantalla-de-hipolito-paz-portela-poly-feita-por-si-mesmo/
  12. «UNHA PANTALLA “INFANTIL” DO POLY, HIPÓLITO PAZ PORTELA – Tradicións da Limia», As tradicións da Limia. https://tradicionsdalimia.es/unha-pantalla-infantil-do-poly-hipolito-paz-portela/
  13. «PANTALLA FEITA POR CESI (CESAR DE SAA MIGUEL) PARA ALEX DOBAÑO GONZALEZ – Tradicións da Limia», As tradicións da Limia. https://tradicionsdalimia.es/pantalla-feita-por-cesi-cesar-de-saa-miguel-para-alex-dobano-gonzalez/
  14. «PANTALLA DO SANTI (SANTIAGO MARTINEZ SANTANA) ANO 1991 – Tradicións da Limia», As tradicións da Limia. https://tradicionsdalimia.es/pantalla-do-santi-santiago-martinez-santana-ano-1991/
  15. «PANTALLA DO SANTI. CANDO O MUNDO SE DERRETE. – Tradicións da Limia», As tradicións da Limia. https://tradicionsdalimia.es/pantalla-do-santi-cando-o-mundo-se-derrete/
  16. «PANTALLA FEITA POR LUIS CORBILLÓN PARA CARMEN VÁZQUEZ E REME. – Tradicións da Limia», As tradicións da Limia. https://tradicionsdalimia.es/pantalla-feita-por-luis-corbillon-para-carmen-vazquez-e-reme/
  17. «PANTALLA DE FINS DOS OITENTA COMEZO DOS NOVENTA. DO JUANILLO.(JUAN JOSE LÓPEZ VILLARINO) – Tradicións da Limia», As tradicións da Limia. https://tradicionsdalimia.es/pantalla-de-fins-dos-oitenta-comezo-dos-noventa-do-juanillo-juan-jose-lopez-villarino/
  18. «PANTALLA FEITA POR RAQUEL RODRÍGUEZ MÉNDEZ PARA O SEU FILLO JORGE JUAN SÁNCHEZ RODRÍGUEZ – Tradicións da Limia», As tradicións da Limia. https://tradicionsdalimia.es/pantalla-feita-por-raquel-rodriguez-mendez-para-o-seu-fillo-jorge-juan-sanchez-rodriguez/
  19. «PANTALLA DO CURSO 1988-1989 IMPARTIDO NO COLEXIO CARLOS CASARES – Tradicións da Limia», As tradicións da Limia. https://tradicionsdalimia.es/pantalla-do-curso-1988-1989-impartido-no-colexio-carlos-casares/
  20. «A Pantalla de Julio Santana feita polo José Antonio Martínez (Cuco)», As tradicións da Limia. https://tradicionsdalimia.es/a-pantalla-de-julio-santana-feita-polo-jose-antonio-martinez-cuco/
PNFPB Install PWA using share icon

For IOS and IPAD browsers, Install PWA using add to home screen in ios safari browser or add to dock option in macos safari browser