Sábado, 7 de novembro Xinzo 11° Garda: FARMACIA OLIVERA CORTIÑAS, C. B.

Artesáns e pantallas históricas do Entroido de Xinzo

Quen fixo as Pantallas de Xinzo e como se transmitiu o oficio: Pepucho, José Santiago Taboada, Julio Villarino, Celso Lorenzo, Pucho, Chelís, Santi e Aurora, a Asociación Trisquel e as mulleres que as levaron.

O blog As tradicións da Limia, de Xosé Calleja López, estuda desde 2021 unha por unha as Pantallas antigas que lle empresta a xente: mide cada máscara, conta o seu historial e di quen a fixo. Dese arquivo sae unha historia do oficio de facer Pantallas en Xinzo, que se resume aquí [1].

A orixe lendaria

Dentro do mundo lendario da máscara, cóntase que José Santiago Taboada (1885–1969), secretario do Concello de Laza, quixo facer unha máscara distinta para Xinzo, que só tiña cigarróns e peliqueiros; o deseño da primeira Pantalla estaría gardado nunha maleta nun faiado. En Laza contan o mesmo, pero poñen na boca do propio José Santiago que a creou para burlarse dos de Laza [2]. É unha lenda, non un dato documentado.

As pantallas máis antigas

  • A do Pepucho (1945-1946). É posiblemente a Pantalla máis antiga conservada e hoxe forma parte dos fondos da Asociación A Pantalla. Faríaa José Taboada, o Pepucho, veciño con tenda á beira do albardeiro, para os seus sobriños Tucho (Augusto José Carballo Taboada) e Luis, de 12 ou 13 anos. Ten a cara rosa, perímetro de 33 cm, barba de tres ondulacións a cada lado, nariz que continúa ata a fronte (non remata nos ollos coma nas actuais) e ollos pintados de vermello sen pestanas; no corno hai un demo con levita vermella [3].
  • A de José Santiago Taboada (1940-1945). Julio Villarino, o seu xenro, aprendeu con el e di que era entón o que mellor facía as Pantallas. Julio púxoa polas rúas de Xinzo e regaloulla ao seu sobriño Alfonso Villarino, que a arranxou ao comezo do século XXI. Remozouna Suso Losada Laxe, conservando a estrutura; mide 31 cm de perímetro. As caras das súas pantallas, segundo os familiares, nunca eran iguais [2].

Julio Villarino e a transmisión do oficio

Julio Villarino foi a referencia da elaboración de Pantallas. Mantivo a tradición e ensinou varias xeracións a facer a máscara, e insistiu en que se levase con respecto e cumprindo o rol que ten. Nos anos setenta axudou a que a Pantalla non desaparecese ao transmitirllo a un grupo de mozos [4]. En 1977 un grupo de mozos de Xinzo, de 14 e 15 anos, xuntouse nun piso da familia de José Feliciano para facer as súas propias Pantallas, asesorados por Julio, que non permitía que unha Pantalla non se fixese «como é debido». Xuntábanse dous meses antes do Entroido, cambiaban o deseño do corno cada ano e, para conseguir o sombreiro, roubárono nunha misa no momento en que o cura alzou o cáliz. Desa Pantalla de 1977 aprendeu a ser Pantalla Justo Gude, que a usou ata 1992. O Concello organizou en 1979 e 1981 dous obradoiros con Julio, pero os alumnos abandonaban en canto aprendían o corte do sombreiro, o que non lle gustou, e deixou de darlles [5][6]. A iniciativa saíu no martes de Entroido de 1977 en El Pueblo Gallego [5].

Outras familias e artesáns

  • Rafael Laso Losada e Celso Lorenzo (Manatas). Celso aprendeu con Laso, familiar seu, e fixo Pantallas durante décadas para os limiaos; o seu irmán Sindo tamén as fixo, e o seu fillo José Manuel levou unha feita polo padriño Rafael [7].
  • Quique Suárez (Quique de Barcelona). Innovador na forma e nas cores; o seu modelo non prosperou pero a súa influencia aparece nalgunhas partes das actuais. Veu todos os anos de Barcelona ao Entroido de Xinzo [2][8].
  • O Pucho (José Carrera Santana) e o Barge. Fixeron moitas pantallas nos anos oitenta e noventa, con sombreiro de corte en «V»; o Pucho segue animando o Entroido cunha carroza coa banda [7].
  • Chelís (José Luis Diz Rodríguez), da familia dos Valerianos, fixo pantallas, incluída unha infantil feita enteiramente de cartón de caixa de xabón [7].
  • Cesi (César de Saa Míguel), ligado ao fútbol e ao deseño, fixo pantallas entre os séculos XX e XXI [7].
  • César Vidal, que fixo en 1970 unha para Carlos Míguez Bernárdez; entón quen facía Pantallas facía poucas e só para familiares ou persoas moi achegadas [7].
  • Santi (Santiago Martínez Santana) e Aurora, activos desde os anos oitenta; o obradoiro de Santi e Aurora segue arranxando e facendo máscaras [7].
  • Poly, Pipo, Cuco, Lulo e Jero Peláez, que fan pantallas para familiares e amigos [7][9].

Unha Pantalla e unha campaña

Nos anos noventa a Asociación Trisquel organizou cursos de elaboración de Pantallas e unha «campaña en defensa da Pantalla» (consta na acta do 28 de setembro de 1992) para frear a deriva de condutas inadecuadas das pantallas, que viña dos anos oitenta; deron os cursos Suso Laxe, Luis «Lichas», Suso Fariñas e Chelís [9].

As mulleres na Pantalla

Antigamente só saían os homes. Raquel Rodríguez Méndez, segundo o seu fillo Jorge Juan Sánchez, viviu o Entroido plenamente e vestiu a Pantalla cara aos comezos dos anos cincuenta con outras dúas mulleres, Sita Salgado Ferrín e Lucita Tejada Peláez; daquela non parecía ben que as mulleres puxesen a Pantalla. Raquel fixo máis tarde pantallas para o seu fillo (c. 1969-1971) e para a súa neta (1997) [10].

Un patrimonio que se garda

Calleja insiste en que as pantallas vellas non se tiran: gárdanse nos armarios, nos rochos ou como adorno, e hai que arranxalas coidadosamente porque son un tesouro. A máis antiga que se conserva forma parte dos fondos da Asociación A Pantalla [1][3].

Ligazóns

Fontes

  1. Xosé Calleja López, As tradicións da Limia, serie de estudos de Pantallas, 2021-2026. https://tradicionsdalimia.es/
  2. «Pantalla feita por José Santiago Taboada. Ano 1940-1945», 22/12/2025. https://tradicionsdalimia.es/pantalla-feita-por-jose-santiago-taboada-ano-1940-1945/
  3. «A Pantalla do Pepucho. Ano 1945-1946», 30/03/2024. https://tradicionsdalimia.es/a-pantalla-do-pepucho-ano-1945-1946/
  4. «Pantalla de Julio Villarino remozada no ano 1994», 04/01/2025. https://tradicionsdalimia.es/pantalla-de-julio-villarino-remozada-no-ano-1994-a-pantalla-e-da-sua-sobrina-mari-villarino/
  5. «A Pantalla de Justo Gude. Ano 1977», 08/11/2024. https://tradicionsdalimia.es/a-pantalla-de-justo-gude-ano-1977/
  6. «A Pantalla do Xoán Losada feita polo Xesús Losada Laxe», 08/06/2024. https://tradicionsdalimia.es/a-pantalla-do-xoan-losada-feita-polo-xesus-losada-laxe/
  7. Estudos das pantallas de Celso Lorenzo, Pucho, Barge, Chelís, Cesi, César Vidal e Santi (As tradicións da Limia, 2023-2025), p. ex. https://tradicionsdalimia.es/pantalla-feita-por-celso-lorenzo-manatas-para-angela-moran/
  8. «Pantalla de Luisa Laso Gómez feita polo seu tío Quique Suárez», 17/11/2024. https://tradicionsdalimia.es/pantalla-de-luisa-laso-gomez-feita-polo-seu-tio-quique-suarez-quique-de-barcelona-no-ano-1984/
  9. «Pantalla de Jero Peláez Gómez feita por el mesmo no obradoiro da Asociación Trisquel», 03/10/2025. https://tradicionsdalimia.es/pantalla-de-jero-pelaez-gomez-feita-por-el-mesmo-no-obradoiro-da-asociacion-trisquel/
  10. «Pantalla feita por Raquel Rodríguez Méndez para a súa neta Raquel Sánchez González. Ano 1997», 24/02/2025. https://tradicionsdalimia.es/pantalla-feita-por-raquel-rodriguez-mendez-para-a-sua-neta-raquel-sanchez-gonzalez-ano-1997/
  11. «PANTALLA DE JOSÉ MANUEL LORENZO RODRÍGUEZ FEITA POLO SEU PADRIÑO RAFAEL LASO LOSADA». https://tradicionsdalimia.es/pantalla-de-jose-manuel-lorenzo-rodriguez-feita-polo-seu-padrino-rafael-laso-losada/
  12. «PANTALLA FEITA POR CESAR VIDAL PARA CARLOS MÍGUEZ BERNÁRDEZ. ANO 1970». https://tradicionsdalimia.es/pantalla-feita-por-cesar-vidal-para-carlos-miguez-bernardez-ano-1970/
  13. «PANTALLA DE SANTI PARA JOSE ANTONIO PARENTE CAMINO.». https://tradicionsdalimia.es/pantalla-de-santi-para-jose-antonio-parente-camino/
  14. «PANTALLA DE PUCHO PARA JESUS MARIA RIVAS ROMAN.». https://tradicionsdalimia.es/pantalla-de-pucho-para-jesus-maria-rivas-roman/
  15. «PANTALLA DE ANTONIO BARGE FEITA PARA JOSE MANUEL BARJA GARRIDO.». https://tradicionsdalimia.es/pantalla-de-antonio-barge-feita-para-jose-manuel-barja-garrido/
  16. «CAPA DE ENRIQUE SUÁREZ GÓMEZ (QUIQUE DE BARCELONA).». https://tradicionsdalimia.es/capa-de-enrique-suarez-gomez-quique-de-barcelona/
  17. «PANTALLA DE JOSÉ RAMÓN SANTIAGO (PEPE MÍPALO) FEITA POR QUIQUE SUÁREZ.». https://tradicionsdalimia.es/pantalla-de-jose-ramon-santiago-pepe-mipalo-feita-por-quique-suarez/
  18. «PANTALLA DE VICTORIANO OJEA FEITA POR JOSÉ LUIS CARRERA (LUIS LICHAS).». https://tradicionsdalimia.es/pantalla-de-victoriano-ojea-feita-por-jose-luis-carrera-luis-lichas/
  19. «PANTALLA DE FELISINDO LORENZO OTERO (SINDO MANATAS) IRMAO DE CELSO LORENZO OTERO (CELSO MANATAS).». https://tradicionsdalimia.es/pantalla-de-felisindo-lorenzo-otero-sindo-manatas-irmao-de-celso-lorenzo-otero-celso-manatas/
  20. «PANTALLA DE JUAN JOSÉ LÓPEZ VILLARINO (JUANILLO) FEITA PARA MARISOL MOURIZ DÍAZ.». https://tradicionsdalimia.es/pantalla-de-juan-jose-lopez-villarino-juanillo-feita-para-marisol-mouriz-diaz/
  21. «PANTALLA DE ENRIQUE SUÁREZ GÓMEZ (QUIQUE DE BARCELONA) DO ANO 1991.». https://tradicionsdalimia.es/pantalla-de-enrique-suarez-gomez-quique-de-barcelona-do-ano-1991/
  22. «PANTALLA FEITA POR CARMEN VÁZQUEZ PARA AS SÚAS NETAS.». https://tradicionsdalimia.es/pantalla-feita-por-carmen-vazquez-para-as-suas-netas/
  23. «A PANTALLA DE LUIS CORBILLÓN». https://tradicionsdalimia.es/pantalla-de-luis-corbillon/
  24. «PANTALLA DE JULIO VILLARINO, POSIBLEMENTE A ÚLTIMA QUE FIXO.». https://tradicionsdalimia.es/pantalla-de-julio-villarino-posiblemente-a-ultima-que-fixo/
  25. «PANTALLA DE GILBERTO ACEVEDO (BERTO).». https://tradicionsdalimia.es/pantalla-de-gilberto-acevedo-berto/
  26. «PANTALLA DO PUCHO DO ANO 1990.». https://tradicionsdalimia.es/pantalla-do-pucho-do-ano-1990/
PNFPB Install PWA using share icon

For IOS and IPAD browsers, Install PWA using add to home screen in ios safari browser or add to dock option in macos safari browser