Sábado, 7 de novembro Xinzo 11° On duty: FARMACIA OLIVERA CORTIÑAS, C. B.
A Limia, a district of Ourense

Legends of A Limia

The legends of A Limia by concello: the drowned city of Antioquía, the Raíña Loba, the mouras and treasures, the Torre do Castro, the devil's springs and horses, the river of oblivion and humorous tales, in full with sources.

Contents
Complete legends and tales, with sources
Characters
Moorish women and men, xianas, the devil and saints
Places
Sandiás, Os Blancos, Xinzo and the Lagoa de Antela

A Limia has a very rich legendary tradition: a great lagoon that vanished, a river that makes you forget, rocky castles and mouras (enchanted Moorish women) who guard treasure. This section tells the legends in full, in the version collected by informants, and always says where each one comes from [1][2][3].

The great tales

Legends by concello and place

Recurring motifs

  • The man-eating moura who kills and eats the girl who breaks the secret: from Treboal ("Mariquiña, Maricola"), Sandiás ("María, Mariola"), Laioso ("the Mariquiña for being a gossip"), Xinzo ("Marta, Martola") and Trandeiras, and from Monte do Castelo ("Maruja, Marujón"). In the Calvos version the broken secret makes the treasure say "Falaches, corneaches" ("You talked, you got horns").
  • The St John’s snake that comes out of the spring with a jingle in its mouth: Cardeita (Sandiás) and Laioso (Vilar de Santos).
  • The two beams, the gold one and the tar one: Sandiás, A Forxa and Saa.
  • The devil’s horse that vanishes in the middle of a river: Porqueira, Sandiás and Casas da Veiga.
  • The Moors’ tunnels between towers: Sandiás-Pena, Bóveda and Covelas.

How this section is written

Each legend is retold in full, with its variants, and the collector is cited (for example Urbano Santana in 1931 in Sandiás or Manuel Jardón Moure in 1994 in Os Blancos). When a reference has no accessible text, the page says that only the title is known. The literal texts are kept as an internal project archive and the rewritten version is published. Legends mentioned without confirmation, such as that of Romasanta in Rebordechao, are marked as such.

FAQ

What is the most famous legend of A Limia?

That of the drowned city of Antioquía beneath the Lagoa de Antela, in which Jesus, disguised as a beggar, saves only the old woman who gives him a bowl of milk [1].

Who was the Raíña Loba?

A cruel queen who, according to the legend, lived in a rocky castle on the crags of Covas (Os Blancos), forced the neighbours to give her a calf, a sheep and a pig every day and was finally attacked by the nobles of Pexeirós [1].

Why is the tale of the moura who eats the girl repeated so much?

It is a very widespread motif: the moura helps the girl on condition that she keeps the secret, and when the mother wrings it out of her, the moura punishes the girl [1][2].

Sources

  1. Antonio Reigosa (coord.), Galicia Encantada. https://galiciaencantada.com/
  2. Fronteira Esquecida Limia-Lima. https://fronteiraesquecida.eu/gl/
  3. Xosé Calleja López, As tradicións da Limia. https://tradicionsdalimia.es/

In this topic

LegendThe Raíña Loba and her castle on the crags of Covas (Os Blancos)On the crags of Covas, at about 1,150 metres, there was a rocky castle where a cruel queen lived who charged a calf, a sheep and a pig… LegendMoors of A Limia: treasures, broken secrets and enchantmentsThe legends of Moorish men and women in A Limia: the mouras of Treboal, the Covelas mine, the gold cart of A Touza, the Moors' girl, the… LegendLegends of the Torre do Castro and SandiásThe legends of the Torre do Castro and Sandiás: the Moors' tower and the hammer that made the Lagoa de Antela, the treasure in the well,… LegendLegends of Vilar de Barrio: xianas, Moors’ holes and the Lagoa de AntelaLegends and tales of Vilar de Barrio: the xianas of Arnuíde, the Moors' holes at Bóveda with the twelve chicks, the Pozo dos Mouros at… LegendLegends of Vilar de Santos: the Mariquiña, Santa Marta and the St John’s snakeLegends of Vilar de Santos: the moura Mariquiña of Monte das Cantariñas (Laioso), Santa Marta and the Castelaos serpent, St John, the… LegendLegends of Xinzo de Limia: the Lethes, Trandeiras, the Torre da Pena and the river mourasLegends of Xinzo de Limia: the river of oblivion, the Virgin and Xoán Folgoso at Trandeiras, the moura of the sieve at Lamas, the moura of… LegendCrags, healing stones and humorous tales of A LimiaThe Arangaño rock for curing children, the stones of the moura of Nocelo da Pena, the ears of Monte de Rubiás, the crags of Meaus and… LegendWords of St John, the Couto Mixto, Celme and the tunnels: other legends and beliefs of A LimiaThe "Palabras de San Xoán retorneadas", the numerical charm that defeats the devil and its Limia version; the Couto Mixto legend, Celme…
PNFPB Install PWA using share icon

For IOS and IPAD browsers, Install PWA using add to home screen in ios safari browser or add to dock option in macos safari browser