Entroido de Xinzo de Limia

La Pantalla entre las máscaras del Entroido de Galicia: peliqueiros, cigarrones, felos y vergalleiros

La Pantalla de Xinzo comparte familia con las máscaras ourensanas: peliqueiro de Laza, cigarrón de Verín, felo de Maceda y, en la propia Limia, el vergalleiro de Sarreaus; esta página sitúa cada una y explica los folións.

Familia: máscaras ourensanas (arco de Maceda y Allariz al sur de la provincia)
Máscara de Xinzo: la Pantalla
Máscara limiá vecina: el vergalleiro de Sarreaus
Función común: dar miedo, golpear y ahuyentar a la vecindad

La Pantalla de Xinzo de Limia no es una máscara aislada: forma parte del grupo de las llamadas máscaras ourensanas, las del arco de villas que, según la Wikipedia en gallego, nace en Maceda y Allariz, se extiende por el sur de la provincia y remonta por el este hasta la Ribeira Sacra ^[1]. Para entender el Entroido de Xinzo conviene saber con quién comparte familia, y en qué se diferencia.

Lo que tienen en común las máscaras ourensanas

Son, habitualmente, máscaras coloristas que cubren la cara, muchas de ellas hechas en madera, y su misión es dar miedo, asustar, golpear a los vecinos o ahuyentarlos; aunque a veces salen en grupo, su presencia es normalmente individual ^[1]. La enciclopedia contrapone este grupo a las máscaras de la zona atlántica (generales del Ulla y del Deza, damas y galanes de Vilaboa), de trajes también vistosos pero que suelen dejar el rostro descubierto y cuyo peso está en la actuación colectiva ^[1].

Dentro del grupo ourensano, la lista de personajes del Entroido gallego sitúa cada figura en su lugar ^[2]:

Peliqueiro: Laza, Castrelo do Val y Sarreaus.
Cigarrón: Verín.
Folión: Viana do Bolo, Manzaneda, Vilariño de Conso, A Gudiña, O Bolo, A Veiga y A Pobra de Trives.
Boteiro: Viana do Bolo, Vilariño de Conso, A Gudiña y A Pobra de Trives.
Felo: Maceda, Arnuíde y Vilar de Barrio (y, en otra variante, Folgoso do Courel).
Vergalleiro: Sarreaus.
Pantalla: Xinzo de Limia.

La Pantalla, la máscara de Xinzo

La web oficial del Ayuntamiento define la Pantalla como la máscara tradicional de Xinzo y «guardián del Entroido», con permiso para coger a quien vaya sin disfrazar y llevarlo en volandas hasta el bar más próximo, donde deberá invitar a una ronda ^[5]. Su traje (camisa y pantalón blancos, faja roja, polainas negras y capa roja con cintas de colores), el cinturón de campanillas y cascabeles y las vejigas de vaca la hacen inconfundible; los detalles están en Anatomía de la Pantalla.

A Limia tiene más máscaras: el vergalleiro de Sarreaus

En el concello vecino de Sarreaus pervive el vergalleiro, la máscara tradicional de su Entroido. Según la Wikipedia, sus raíces están en el Entroido tradicional de la comarca, con referencias a máscaras semejantes entre los siglos XIX y mediados del XX: en Sarreaus había otros personajes, como el Matalobos o el Polainas, que fueron perdiendo presencia por la proximidad y la influencia de los grandes entroidos vecinos, sobre todo los de Xinzo, Verín y Laza ^[3]. A comienzos de los años noventa se impulsó la recuperación de la máscara y de su traje, que lleva polainas negras con pompones rojos, faja roja con cencerros, blusa blanca de lino, calzones blancos con cintas negras, rojas y verdes, chaleco negro de fieltro y máscara de pasta de papel; el elemento más característico es el cuerno de vaca, con el que el vergalleiro recorre las calles llamando a la participación ^[3]. Desfila el Domingo de Entroido, y termina con una comida popular ^[3].

Los folións

Los folións no son una máscara, sino una procesión musical: la Wikipedia señala los folións entre los ritos colectivos y performativos del Entroido gallego y, en la lista de personajes, asocia la figura del folión a concellos de Trives, Viana y su entorno ^[1]^[2]. En otro lugar la misma enciclopedia recuerda que el ciclo de Laza comienza a las campanadas del día de Año Nuevo con el primer folión ^[1]. El sonido que identifica el Entroido de Xinzo es, en cambio, el de la propia Pantalla: cencerros, cascabeles y vejigas de vaca ^[5].

Dónde verlas todas juntas

El Museo Galego do Entroido dedica la sala central a las «reinas del Entroido», con los trajes de los personajes más conocidos de Galicia: el felo de Maceda, el boteiro de Viana do Bolo, el vergalleiro de Sarreaus, el vellarrón de Riós, la mázcara de Manzaneda, el peliqueiro de Laza, el cigarrón de Verín, el labardeiro de Mugares, el troteiro de Bande, la bonita de Sande, el general del Ulla, el volante de Chantada y la Pantalla de Xinzo ^[4].