Domingo, 8 de novembro Xinzo 11° Guardia: FARMACIA OLIVERA CORTIÑAS, C. B.
Leyenda

Peñascos, piedras curativas y cuentos de humor de A Limia

El peñasco del Arangaño para curar a los niños, las piedras de la mora de Nocelo da Pena, las orejas del Monte de Rubiás, los peñascos de Meaus y Penacurva, el lobo blanco y los cuentos de humor del tardo, el holgazán y la bruja del molino.

Esta página reúne leyendas de piedras y peñascos y algunos cuentos de humor que se cuentan en A Limia, con fuente de cada uno.

El Penedo do Arangaño (Perrelos, Sarreaus)

El Penedo do Arangaño (o Angaraño) está junto a la carretera de Xinzo de Limia a Vilar de Barrio, a la altura de Perrelos, en un monte de la parroquia de Os Castelos. Es un peñasco agujereado de unos 1,5 m de alto y 3 m de diámetro. Servía para curar una enfermedad muy común entre los niños pequeños, un abultamiento de la barriga que les quitaba las ganas de comer y podía matarlos. Según la gente mayor, el rito era así: se llevaba al niño al peñasco, la madre lo metía por el agujero y la madrina lo recogía por la salida; después se le quitaba la ropa y se colgaba de los árboles de alrededor, y se vestía al niño con ropa nueva. Como agradecimiento se tiraban monedas dentro del peñasco y se dejaba un cirio encendido (aún se ven restos de velas y hace unos años se encontraban monedas). No todos dicen que tuviesen que ser madre y madrina: bastaban la madre y una ayudante. Al pasar el niño por debajo se decía una fórmula, algo así como: «Comadre miña, heiche vai o angaraño; vóltamo sano e vivo» (Comadre mía, ahí te va el angaraño; devuélvemelo sano y vivo) [1]. Un comentario reciente advierte de que es de Perrelos y no de Cortegada [5].

Las piedras de la mora de Nocelo da Pena y de la aldea de A Pena

En Nocelo da Pena, una mora trajo unos peñascos en la cabeza y el terreno por donde pasó quedó improductivo; uno de los peñascos está lleno de oro y el otro de fuego, pero nadie se atreve a abrir ninguno por miedo a equivocarse y quemarlo todo [2]. En la aldea de A Pena, Cristo, vestido de mendigo, le pidió pan y vino a una señora y ella se lo negó; como castigo, cada noche aparecía una piedra a la puerta de su casa y tenía que llevarla en la cabeza a su sitio, o moriría [2].

Los peñascos de Baltar

En Meaus, uno de los tres pueblos del antiguo Couto Mixto, dicen que moros y moras siguen viviendo alrededor de los peñascos de la Campa dos Mouros y da Bicha [2]. En San Martiño dos Peros, el Penedo de Penacurva es un peñasco singular cuya parte izquierda hace de tejado; los vecinos dicen que debajo aullaban los lobos, y da nombre a la Asociación Cultural Penacurva [6]. La Sierra del Larouco, entre Baltar y Vilar de Perdizes (Portugal), llevó el nombre del dios prerromano Larouco, al que hay aras romanas a ambos lados de la raya que lo equiparan a Júpiter [7].

Las orejas del Monte de Rubiás

En el Monte de Rubiás (Rubiás dos Mistos, Calvos de Randín) hay un peñasco con un agujero que parece una puerta, pero por dentro está hueco; si se intenta entrar, el agujero encoge y, quien ya tiene parte del cuerpo dentro, no puede salir. A unos pastores, andando con las ovejas, empezó a nevarles; el primero metió la cabeza y quedó atrapado. El que estaba fuera decidió ir a buscar una maza para romper el peñasco, pero, por si venía el lobo por las ovejas, le dijo al preso que se bajase los pantalones: «si viene el lobo, tiene el hocico frío, te tocará en el culo y así puedes gritar y espantarlo». Así fue: el compañero, en vez de ir por la maza, cogió una bola de nieve y se la echó entre las nalgas. El que estaba preso, creyendo que era el lobo, tiró tan fuerte que sacó la cabeza, pero las orejas quedaron pegadas a la piedra, donde aún se ven las huellas. La recogió José González Rodríguez en enero de 1994 a Leopoldo Escudero Rodríguez, de 83 años [3]. Hay una versión de Hermisende (Zamora), «O frío fociño do lobo» [3].

El tardo y el Tío Roxo

En Calvos de Randín, el Tío Roxo venía del molino a lomos de su bestia y el tardo le dio la vuelta al aparejo: llegó a casa con la cabeza para abajo y los pies para arriba y sin darse cuenta de la postura [3].

Cuentos de humor del blog As tradicións da Limia

  • El holgazán (Emilio Martínez, de Novias, Os Blancos, 15/03/2001): un viejo deja su único burro al más vago de los tres hijos. Uno no coge el pan de encima de la mesa por no moverse, otro deja que se le quemen los zuecos en el fuego y el tercero prefiere perder el burro antes que subir las escaleras. El burro es para él [4].
  • El molinero y la bruja (Sra. Maruja, 21/05/2002, molino cerca de Cuquexos): a un molinero le desaparecía leña y alguien hacía fuego de noche. Fue a vigilar y encontró a una vieja secándose los cabellos; quiso echarla al fuego, pero ella suplicó: era una maldición de su madre, que se desharía con un corte en el dedo meñique. Él se lo hizo y la vieja se volvió una moza hermosa [4].

El lobo blanco de A Limia

Los lobos de pelaje blanco se consideran nefastos. En A Limia se deja ver un lobo blanco en el mismo lugar donde otros lobos devoraron a unos mozos, y su presencia anuncia la muerte inminente de una persona. El romance «La loba blanca», que Laureano Prieto rescató en Viana do Bolo, cuenta que una moza, destinada por el padre a casarse con un primo rico, se enamoró de un pastor; el padre la encerró, el amante la liberó y huyeron, pero el padre le echó una maldición: «¡Ojalá te conviertas en loba!». Así sucedió y su primera víctima fue su propio novio; mataba sin piedad y ningún tiro la hirió, hasta que un día desapareció [8].

Enlaces

Fuentes

  1. «O Penedo do Arangaño», Xavier Feixoo, Galicia Encantada; reproduce R. Novoa Rivero, «Os penedos no Val de Antela», Pontenova 8 (2003). https://galiciaencantada.com/lenda.asp?cat=13&id=341
  2. Rafael José Adalid Rodríguez, «Contos, lendas e mitos da auga na Limia e pequenas achegas», Revista Galicia Encantada 16 (2020); fontes orais A. M. (Lamas, 2019) e A. P. (Ourense, 2018). https://galiciaencantada.com/lenda.asp?cat=11&id=2886
  3. «As orellas do Monte de Rubiás» (https://galiciaencantada.com/lenda.asp?cat=18&id=716), «O tardo e o Tío Roxo» (https://galiciaencantada.com/lenda.asp?cat=19&id=574) e «O frío fociño do lobo» (https://galiciaencantada.com/lenda.asp?cat=7&id=1362), Galicia Encantada.
  4. «Tres contos», As tradicións da Limia, 04/02/2021. https://tradicionsdalimia.es/tres-contos/
  5. Comentario de 2021 en Galicia Encantada sobre a ficha do Arangaño.
  6. «Os vintos, un xogo popular no século XXI. San Martiño dos Peros», As tradicións da Limia, 01/10/2021. https://tradicionsdalimia.es/os-vintos-un-xogo-popular-no-seculo-xxi-san-martino-dos-peros-concello-de-baltar/
  7. «Serra do Larouco», Fronteira Esquecida Limia-Lima. https://fronteiraesquecida.eu/gl/fichas/serra-do-larouco/
  8. «Micromitos 036: A loba branca», Nós Diario, 20/10/2020. https://galiciaencantada.com/lenda.asp?cat=7&id=2976
PNFPB Install PWA using share icon

For IOS and IPAD browsers, Install PWA using add to home screen in ios safari browser or add to dock option in macos safari browser