Personaje

Pedro Xosé Vizoso, poeta y traductor nacido en Xinzo de Limia

Pedro Xosé Vizoso (Xinzo de Limia, 1959) es poeta, editor y traductor: vivió casi diez años en Venezuela, reside en Málaga, fundó Papel Literario, publicó «O real e a súa sombra» y «A dobre vida» y editó la obra poética de Gérard de Nerval.

Nacimiento: Xinzo de Limia, 1959
Profesión: poeta, editor y traductor
Obras: O real e a súa sombra (1993), A dobre vida (2004)
Traducción: Obra poética de Gérard de Nerval (1999)

Pedro Xosé Vizoso nació en Xinzo de Limia el 30 de octubre de 1959. Según la web comarcal xinzodelimia.eu, escribió los primeros poemas en 1977, tras un bachillerato salesiano se marchó a Suiza (1977) y a Venezuela (1978), donde estuvo casi diez años, una experiencia que describe como central en su vida. Desde su regreso, en 1988, reside en Málaga ^[1].

Obra

Es licenciado en Filología Hispánica por la UNED y trabajó como instructor de español en la New Mexico State University. Publicó O real e a súa sombra (1993), Caderno de bosque (1995), la plaquette A fiestra (1994, Ateneo de Málaga), Ases: antoloxía súbita (1995) y A dobre vida (2004) ^[1].

En 1993 fundó en Málaga, con Antonio Romero Márquez, el suplemento cultural Papel Literario del diario Málaga, que dirigió en la primera etapa, y dirigió para el Centro Cultural Generación del 27 la revista Calas (cinco números, 1997-1999). Traductor de poesía francesa (Nerval, Verlaine, Rimbaud, Cros, Cocteau y otros), publicó en 1999 una edición bilingüe de la Obra poética de Gérard de Nerval y escribió el prólogo de Poesía (1990-2000) de Fernando de Villena ^[1].